Arica, Cusco, Machupicchu et le lac Titicaca.

Coucou les p’tits loups !!!!!

C’est la mort dans l’ame que l’on ecrit ce dernier article synonyme de fin de voyage, mais le fait de revoir nos familles et amis devrait reussir a nous consoler. Donc, apres San Pedro, nous sommes partis pour Arica (ville portuaire et balneaire la plus au nord du Chili) en compagnie des mini pouces jean-mi et celine. Apres quelques bieres et une degustation de plats locaux dans le marche de la ville, nous avons pris un train (ou plutot un wagon) afin de passer la frontiere perouvienne et rallier Tacna. On a immediatement vu la difference de niveau de vie entre les deux pays, en effet, le Perou nous a offert deux spectacles bien distincts, d’un cote des paysages a couper le souffle et de l’autre une pauvrete omnipresente, il etait donc plus difficile d’apprecier notre sejour au Perou. De Tacna, nous avons pris un bus pour Arequipaqui est arrive avec beaucoup de retard suite a une panne mecanique, et a de nombreux controles des douanes a cause du marche noir. Apres une nuit bien meritee, on a mis le cap sur Cusco, afin de preparer la visite du Machupicchu* (« vieux sommet »en langue Quechua*).

 

 

En effet, ce n’est pas facile pour y aller, deux solutions s’offraient a nous; un train anglo-chilien (maniere rapide et honereuse de donner notre ble aux glaouches), et des bus perouviens (maniere lente et economique de donner notre argent a qui de droit), on vous laisse deviner notre choix…(avec comme dernier indice; le fait que le chemin en bus est pus joli d’apres tout le monde…). C’est donc apres plus 9 heures de bus, mini-bustaxi et 2h15 de marche nocturne sur une voix ferree, que nous sommes enfin arrives a « Aguas Calientes »(villagesituee aux pieds du Machupicchu). C’est donc le lendemain, avant le leve du soleil que nous avons entame l’ascension  du fameux Machupicchu, au sommet duquel nos efforts ont etes plus que recompenses, les photos parlent d’elles memes.

 

 

 

C’est donc des images plein la tete que nous avons fait le chemin inverse pour rentrer a Cusco apres une nuit dans une hospidaje bien agreable a Santa Teresa. A Cusco, nous avons passer une soiree amusante avec trois francaises  tres sympathiques rencontrees au Machupicchu, puis le lendemain, nous avons pris un bus direction Puno pour aller voir notre dernier site du voyage, le lac Titikaka. Le choix ne nous etant pas donne, c’est donc avec une agence  et une tripotee de touristes que nous sommes partis pour deux jours, une nuit sur quelques iles du lac. La premiere escale sur une ile flottante (qui ne se mange meme pas) ressemblait plus a plus a du theatre  avec vente de souvenirs a la clef qu’a une vraie rencontre entre deux mondes biens distincts. La deuxieme ile ( ile Amantani), ou nous avons passe la nuit dans une famille locale, etait reelle et habitee par des gens qui vivent quelques annees en arriere, mais qui s’en contentent. Ils vivent de la peche, de l’agriculture et du tourisme biensur. Francisca nous a recu dans la maison de sa famille composee de sa grand-mere (Folrensia), ses parents (Marcos et Eelvira) son petit frere ( Yolver) et sa fille (Letisia). Cette famille, simple mais sympathique, nous a accueuilli dans leur cuisine plus que rudimentaire pour nous confectionner un tres bon repas vegetarien avec les produits locaux (pommes de terre, quinoa, carrotes et autres….). En fin d’apres midi, nous avons rejoint notre troupeau de touristes sur la place du village ou une partie de football (a plus de 3800m d’altitude) s’est imposee….. Le soir meme, une fete « traditionnelle » etait organisee ou nous etions vetus d’habits locaux, mais en discutant avec notre hote, on a appris qu’il y avait une fete seulement lorsqu’il y avait des touristes, et voyant la fatigue sur les visages de Fransica et de sa mere, nous decidames de d’arreter les  »festivitees » et d’aller nous coucher. Le lendemain, un petit dej garni de crepes nous attendait des notre reveil…. Hummmm…. Ensuite, apres avoir remercier et dit adieu a notre famille d’accueuil, nous avons repris le bateau en direction de notre derniere ile ( ile Taquili) tout aussi sublime.

 

 

Cette escapade a travers le lac, nous a permis de rencontrer un couple de jeunes retraites aussi interessants que sympathiques, et c’est donc avec ces deux amoureux de la nature que nous avons partage notre diner avant de reprendre un bus de nuit pour entamer le retour a Santiago de Chile…. Gros bisous a tous et a tres bientot!

 

*Pour les plus jeunes: Machupicchu n’est pas le nom d’un Pokemon

*Pour les incultes: la langue Quechua n’est pas un langage utilise par les employes de chez Decathlon, mais c’est la langue des incas encore utilisee, et encore apprise a l’ecole. Cela ressemble au japonais, a l’ecrit comme a l’oral.

De Santiago a Arica via San Pedro de Atacama

                                                          

 

 

                                                     Bonjour a tous !

 

 

Apres avoir passe un mois de detente a santiago avec les amis que nous nous sommes fait, nous avons pris un bus  (duree du voyage 25h) qui nous a mene jusqu’a San Pedro de Atacama, un village tres typique au nord du chili, entoure de paysages aussi divers que merveilleux. en effet, des le premier jour, c’est une excursion a travers la « vallee de la lune » qui nous a permis de constater a quel point le chili regorge de paysages differents et magiques. c’est donc dans ce decors lunaire que l’on a fait la connaissance du desert et de sa geologie si particuliere (sable, montagnes rocheuses, et sel sont le resultat de plusieurs millions d’annees d’evolution), donnant place a un spectacle de l’ordre de l’imaginaire pour nos yeux peu habitues a ce genre de paysages. ce n’est que le lendemain que notre soif d’aventure s’est declaree…. ce matin, on a commence la journee par une ballade a cheval au milieu de la « vallee de la mort », et ce fut aussi distrayant qu’envoutant, puisque « metal » et « esperanza » (nos courageux chevaux) nous ont fait decouvrir les splendeurs de cet endroit qui porte bien son nom tellement la vie y parait impossible….

 

 

 

 

Apres la detente, nous avons regarde nos ventres a la peau detendue, et nous nous sommes enfin decides a faire du sport. c’est donc avec entrain et n’ecoutant que notre courage (que l’on avait mis de cote pendant un mois) que nous avons rejoint cette meme « vallee de la mort », mais cette fois ci a velo et avec une planche sous le bras….  et oui mes enfants, il n’est jamais trop tard pour se lancer dans les sports de glisse (le poids des ans faisant prendre du poids, et le poids faisant prendre de la vitesse), ce lieu splendide a eu le deshonneur d’etre temoin de nos rocambolesques prouesses pseudotechniques, malgre nos roulades a repetition, nous avons retrouves nos ames d’enfants a defaut de rajeunir physiquement.

 

 

Le jour d’apres, nous nous sommes reveilles a 4h du matin pour aller decouvrir les geysers de tatio a 4300 m d’altitude. encore une fois nous sommes tombes nez a nez avec une vision presque surrealiste, au milieux des volcans la terre liberant de l’eau a partir de 80ºc sous forme gazeuse oubien liquide. cet endroit etant peu accessible par ses propres moyens, c’est une colonie de bus remplis de touristes qui nous accompagnait, et qui pour la baignade prevue dans les sources d’eau chaude nous a un peu refroidi…..

 

 

Durant notre sejour a l’hospidaje, nous avons rencontres trois francais sympathiques : tiffany ( qui partait vers la bolivie, peut-etre pour y passer ses derniers jours, tellement ce pays a l’air d’etre dangereux….), et un couple format poche celine et jean-mi. c’est donc avec le couple de minipouces que nous avons quitter san pedro pour aller a arica, notre derniere etape chilienne avant de rejoindre le peru ou nous attendent le machu picchu et le lac titicaca ( qui fera rire l’enfant qui est en vous ). ce sera aussi et malheureusement l’occasion de rencontrer plus de pauvrete et de misere.  

Nous vous embrassons tous tres fort, a bientot pour de nouvelles aventures au Perou!

Chris y Yohann

De PUERTO MONTT a SANTIAGO via PUERTO NATALES

ARGENTINE ( Bariloche, Rio Gallegos…)

 

Bonjour a tous!!!!!!!!!!!!!!!!! 

C’est avec plaisir que nous avons quitté cette ville de Puerto Montt pour empreinter un chemin un peu détourné afin de rejoindre Puerto Natales. En effet, nous avons pris la décision de passer par l’Argentine ce qui nous a permis d’admirer de splendides paysages ( lacs géants et montagnes splendides ) sur la route nous menant a Bariloche ( station touristique huppee ) qui fut notre premiere étape au pays du Che. Apres une nuit, nous sommes partis en bus pour une durée de 25h en direction du sud ( coté Atlantique ) jusqu’a Rio Gallegos. Nous avons passer une soirée avec un Autrichien que l’on avait rencontré dans le bus ( sympa mais  fou furieux ) avant notre derniere nuit en Argentine. Le lendemain nous avons repris le bus pour quelques heures afin de rejoindre Puerto Natales ( région de Patagonie et Antarctique chilienne ), notre derniere escale avant le parc de Torres del Paine ( Torre = tour, Paine =  Bleu foncé en langue tehuelche). 

 

PUERTO NATALES

 

 

Puerto natales constitue le point de départ de tous les randonneurs souhaitant se rendre aux torres. En effet beaucoup de boutiques proposent de louer ou de vendre du materiel de trek. Nous avons donc pris racine a l’ auberge backpackers  » chez notre ami Willy » (le maitre des lieux qui nous a accueuilli en nous disant : ma maison est votre maison. ) . C’est donc dans cette auberge au doux parfum de liberté que nous avons rencontré Barbara ( une grand mére marseillaise de 35 ans), Nicolas ( un parisien globtrotteur ) et enfin Florian de Rouen ( sosie officiel de Gustave de Kervern ( voir gros land ) réincarnation de Tuco ( le truand dans le film de S.Léone ) et dernier ours  en liberté de Patagonie). C’est avec cette joyeuse troupe que nous avons passé de forts bons moments a Puerto Natales dont l’anniversaire de Yohann ( qui  c est tres bien passé pour lui!!!?)  dans le meilleur bar de Patagonie. Dans l’auberge a l’accent internationnal ( Francais, Hollandais, Australiens, Allemands , Espagnol, Lichtentanien, Africaine du Sud, Suisse, Belge, Indien, americains, Canadiens, Japonnais, Chinois, Chiliens biensur etc…) on a eu la chance de croiser des gens qui revenaient du treck, et qui nous faisaient part de leur experience, et nous nous sommes appercus que l’on etait pas franchement equipes pour. apres quelques amplettes et location de matos, nous sommes partis en compagnie de Gustave ( Nicolas étant malade, et Barbara étant partie plus tot pour éffectuer la grande boucle : circuito. ) pour nous attaquer au « w » , circuit devant son nom a sa forme, et c’est donc six jours et cinq nuits en pleine nature qui nous attendaient. Apres deux heures rocambolesques dans un bus filant a toute allure sur un chemin de terre ( premiere grosse frayeur en bus ) nous sommes donc arrivés vivants au bord d’un lac pour y prendre le bateau. C’est a bord de ce meme bateau que nous avons fait la connaissance de nos amis Québecois : Francoise ( dite Framboise ) et Nicolas ( sachant imiter le cri de l’oie, mais avec l’accent Québecois ). Apres environ 30min de navigation nous sommes donc tous arrivés au campo Pehoe pour installer notre campement ( le soir meme: petite anecdote nos amis Québecois ont failli mettre le feu dans une petite cabane avec leur whisperlight international ( rechaud a pétrole).

 

TORRES DEL PAINE ( PATAGONIA CHILE)

GLACIER GREY

 

 

Suite a une nuit tres agitée avec des rafales de vent faisant plier notre misérable tente, nous sommes partis pour 15kms de marche en direction du glacier Grey (photos ci-dessus) . Sur notre route nous avons pu admirer les icebergs et différents magnifiques paysages ( lacs, montagnes, rochers etc…). En fin de journée nous nous sommes installés au bord du glacier Grey et la mes petits lapins no comment ( ici, nous avons degusté tous ensemble un petit verre de pisco chilien  au clair de lune, le spectacle était au rendez vous).

 

CAMPO ITALIANO ( Passage pour accéder au campo) 

 

 

 

Le lendemain c’est avec courage et ampoules (pauvre Christophe) que nous nous sommes lancés pour 23kms de marche intensive sous une pluie fine au départ, pour arriver de nuit sous des trombes d’eau au campo Italiano dans la valle Frances. ( il faut savoir que nos sacs ont pris l’eau tous nos vetements inclus et que nous avons passé la nuit la plus difficile de notre séjour labas, par chance le lendemain le temps nous a souri avec la présence d’un soleil radieux, agréable pour sécher nos fringues). 

  

GLACIER FRANCES

 

 

Aprés le petit dej nous sommes partis sans sacs a dos ( le bonheur ) parcourir la valle Frances jusqu’au glacier du même nom, le spectacle encore une fois incroyable.

 

 

CAMPO LAS TORRES

 

 

Aprés une deuxieme nuit plus agréable que la première, nous sommes repartis en direction du campo las Torres pour notre ultime nuit a Torres del Paine. Gustave étant malade, christophe ( ayant quelques ampoules monstrueuse )  s’est immédiatement proposé de prendre soin de l’ours malade.  Francoise, Nicolas et leur fils Yohann sont donc allés admirer les Torres (située a 20kms aller-retour), la vue était magnifique et inoubliable. Nous sommes tous rentrés le soir en bus chez notre ami Willy ( Nicolas était un peu malade hahahahaha!!!!! Yohann a pris un coup de froid aussi mais le Sous-Commandante Marcos  a tenu bon). C’est avec beaucoup de tristesse que nos chemins se sont séparés deux jours plus tard, en effet Gustave, Nico et Francoise sont partis en direction de l ‘Argentine et Barbara attendait le bateau de la croisiere s’amuse avec un couple sympathique de Suisses pour rejoindre Puerto Montt,  de notre coté nous avons attendu l’avion jusqu’au jeudi 28 fevrier a fin de retourner a Santiago et d’être présents a la soirée de départ de notre chere Liza ( manque de temps pour Buenos Aires, a voir plus tard).

 

Soirrée départ Liza

 

Cette soirée était pleine d’ émotions car Liza et son fils Yohann sont partis vivre en France pour une durée de 2ans sans retour au Chili, encore un grand merci a Liza et a toute sa famille qui nous ont vraiment accueuilli chaleureusement et beaucoup épaulé.

 

Nous sommes donc a Santiago depuis fin février jusqu’a fin mars afin de préparer notre périple dans le nord qui s’annonce un peu plus chaotique ( Pérou et Bolivie ). Vous avez tous compris que nous avons annulé notre billet retour en France (pour le moment). Point santé: nous avons perdu un peu de poids, sinon tout va bien ( c’est la grande forme). Pour le moment Chris vit avec pame a Providencia, Yohann est chez une amie tres sympa de Liza ( Paula) a Bellavista le quartier le plus vivant et culturel de Santiago. On vous embrasse tous trés fort, nous pensons bien a vous en esperant que tout se passe bien malgres les quelques clowneries politiques de notre cher président bien aimé, pas d’inquietude le bateau ne coulera pas comme ca.

bisous a tous

hasta pronto compañeros

Yohann y Christophe                      

 

DE LAGUNA ZAPPALLAR A PUERTO MONTT

laguna zapallar du 1er au 4 fevrier:

nous avon s passé un agréable séjour en compagnie de la famille de liza, des gens tres agreables et genereux qui savent profiter des plaisirs simples de la vie. nous avons feter l’anniversaire de victor, le pere de liza dans une ambiance conviviale et chaleureuse. ces quelques jours nous ont permis de decouvrir la fraicheur et la puissance des vagues de l’ocean pacifique. c’est avec un pincement au coeur que nous avons quitte ce petit village paisible situe pres de la mer et entoure de nombreuses lagunes.

 

 

 

valparaiso bis :

une halte forcee pour cause de manque de bus en direction de concepcion. mais nous avons eu la chance de rencontrer une famille sympathique qui nous a heberge pour quelques pesos. nous sommes donc rester une journee de plus a valparaiso afin de prendre un bus de nuit pour concepcion(8h de trajet).

 

 

  

concepcion, temuco, pucon :

apres une pause d’une heure a concepcion (ville natale de pamela), nous avons directement pris un bus direction pucon via temuco(7h). arrives a pucon, on a pose nos sacs dans un camping plaisant pres d’une charmante riviere et a proximite d’un lac. nous avons pu decouvrir ce magnifique petit village situe au milieu des volcans ( encore en activite ) et des montagnes.

Parque naturales de huerquehue ( region des lacs ) :

c’est donc le lendemain ( le 7 ) que nous sommes partis dans la montagne rejoindre ce site naturel plus que depaysant et d’une beaute innoubliable…….. en deux jours, on a marche comme jamais a travers les montagnes pour y decouvrir des paysages somptueux ( voir photos ). cela nous a aussi permis de nous frotter a la faune locale en la personne d’une migale demesuree pour les petits francais que nous sommes. hostile la nature!! apres cette bouffee d’oxygene nous avons tenter de faire du stop pour quitter le parque; 1ere experience infructueuse, seul le bus c’est arrete apres dix kms de marche intensive sous un soleil de plomb, et surtout sous le poids des sacs ( nos jambes et nos pieds en gardent quelques traces ).  c’est apres une nuit blanche ( discotheque oblige ) que nous avons quitte pucon pour puerto montt.

puerto montt ( prise de tete ) :

en effet, c’est dans cette ville portuaire et sans grand interet touristique que nous avons eu notre premiere galere de transport. puerto montt etant le point de depart pour rejoindre punta arenas ( le bout du monde, patagonie ), tous les bus sont complets pendant une semaine, l’avion et le bateau sont trop chers pour nos petits budgets. nous avons donc decide de rejoindre l’argentine afin de trouver une combine pour descendre dans le sud du continent et rejoindre puerto natales via punta arenas, passages obligatoires pour relier torres del paine, l’un des plus beaux endroits au monde, repute pour sa biodiversite, ses montagnes ainsi que ses glaciers. on espere pouvoir a travers le blog, vous faire partager ce moment que nous attendons avec impatience.

on vous embrasse tous tres fort et nous pensons bien a vous.

merci a tous pour vos commentaires ( merci aux rennais de ne plus en envoyer ).

ps : il nous sera difficile de repondre a tous pendant quelques temps, merci de votre comprehension. 

Valparaiso

Bonjour a tous, nous sommes de passage a Valparaiso, une ville pitoresque, avec des collines qui poussent de partout offrant des vues incroyables sur l’Océan Pacifique. Les maisons haut perchées, font de Valparaiso une ville charmante et unique en son genre. Nous dormons dans une auberge peuplée de routards venant des quatre coins du monde. Demain on part vers Laguna Zappallar pour l’anniversaire du pere de Liza, la ou une grande fete familliale nous attend.

A partir de maintenant il nous sera plus difficile de communiquer sur internet, donc soyez patients.

Bisous a tous en France et ailleurs ( Pologne, Allemagne, Asie, Chili et biensur la Bretagne)   

Bonne et heureuse annee a tous d´Amerique Latine

Buenos dias

Nous voulons tout d abord vous souhaiter une bonne et heureuse annee 2008 a tous et toutes.

Apres un long voyage d ´environ 27 heures comprenant les escales et  le trajet en train jusqu´a Paris, nous sommes bien arrives a Santiago vers 13 heures le 1er janvier. Nous avons  eu un changement de programme sur le trajet en avion avec 2 escales non prevues au Paraguay  Ciudad del sur et Asuncion la capitale. Nous avons eu un accueuil tres chaleureux de Cecilia ( proprietaire de l’appart qui vient juste de rentrer de Cuba) ,  Pamela ( une co-loc) et sa cousine Claudia. Nous vivons dans le quartier la « Providencia »  au nord-est de Santiago, c’est une zone résidentielle avec des rues calmes et des allées verdoyantes, bordées de maisons cossues. Nous ne sommes pas dans un des quartiers les plus difficiles, loin de la. Ici la température varie entre 35 et 40 degrés, il ne faut que quelques minutes pour attraper un coup de soleil, mucha calor. Les Chiliens en général sont tres chaleureux et accueuillant , c’est un agréable changement pour des personnes qui arrivent de Sarkoland.

Nous avons deja visité une grande partie de Santiago, symboliquement nous avons commencé  par visiter la Moneda et la statue de Savaldor Allende, nous étions accompagnés de Liza ( une amie Chilienne de Yohann) qui a pu répondre a toutes nos interrogations et nous faire visiter quelques quartiers sympa, par la suite nous avons visité le musée des arts chiliens, la Plaza del Libertador Général Bernardo O’Higgins, la Plaza de la Constitution, le quartier « Bellavista »qui a été a juste titre baptisé le quartier latin de Santiago par de nombreuse personnes ainsi que le musée colonnial espagnol. Ce week-end ( samedi 5 janvier) nous étions invités a manger chez les parents de Liza, encore une fois l’accueuil fut tres chaleureux et cela a été une rencontre constructive pour la suite de notre voyage. Apres avoir bien mangé sous une chaleur de 40 degrés, nous sommes allés tous ensemble a la fete du parti Communiste Chilien ( fete de l’humanité en France) pour célébrer le centenaire de Salvador Allende « el chicho » (1908-2008), nous avons passé une exellente apres-midi et rencontré des personnes solidaires et tres simples ( Chiliens, Mexicains, Cubains et meme Francais le monde est petit). Le dimanche nous étions invités par Pamela, Claudia et une de leur amie Glenda a passer la journée dans une vallée de la cordillere, le spectacle était au rendez vous, magnifique…

Cette semaine nous devons visiter le musée de S. Allende et de Pablo Neruda ( « la chascona » la maison du poete), ainsi que le cerro de Santa Lucia et San Cristobal 880 m d’altitude (cerro=colline)  ce dernier permet de dominer les quartiers de l’est de Santiago, avec au loin les monts enneigés de la cordillere des andes. A suivre…

Pour le moment nous restons quelques temps a Santiago pour diverses raisons, 1/ Afin de mieux maitriser la langue espagnole ( nous avons réellement progressé en quelques jours). 2/ Finaliser l’itineraire du voyage ( moyens de transport, budget, ect). 3/ Honorer les diverses invitations.

Voici l’itinéraire de notre voyage ( provisoire): Départ de Santiago vers Valparaiso ( cote Océan Pacifique) , ensuite nous devons descendre vers le sud du pays en passant par diverses petites villes ( et villages) et la régions des lacs pour atteindre Puerto Montt et l’ile Chiloé, de la nous allons essayer de traverser la cordillere des Andes pour atteindre l Argentine et descendre vers la terre de feu ( a coté d’ushuaia) a Punta Arenas. Ensuite direction Buenos Aires pour quelques jours. Retour a Santiago pour repartir au nord du pays a Antofagasta et Chuquicamata ( mine de cuivre la plus importante au monde).  ( une partie de voyage au Pérou et en Bolivie est fort possible)

Nous esperons que tout se passe bien pour vous en France, nous vous donnons rendez vous dans une dizaine de jours avant notre départ de Santiago vers Valparaiso. Pour le moment nous avons acces a internet (mail ,ect…) ce qui sera peut etre plus difficile apres notre départ de Santiago.

Hasta luego compañeros

Yohann y Christophe